乙女>>1の渾身の一撃

>>1乙

日本語音声だとスタップ言うのな

>>1
乙！

>>1乙

UI、字幕を有志フォント　本を公式日本語フォントに
ttp://loda.jp/komusou/?id=258

＞436 名前：名無しさんの野望 投稿日：2011/12/08(木) 21:56:26.87 +jX7pz7C
＞本・手紙などの文字はJP版、その他(UIや台詞アイテム名など）は有志フォントのzipをあげた者です。
＞たまたまコンソールだけチェック忘れてて文字化けしてたの気付かなかったので修正しました。
＞手動で直す場合は、Arial の部分を Skyrim_n に変更でいけると思います。
＞http://loda.jp/komusou/?id=258

>>1
フ

674 名前：名無しさんの野望　[sage]　投稿日：2011/12/08(木) 09:20:56.31 ID:etx4Gs/X [11/15]
※英語版exeでの日本語化のやり方、自己責任で

１、普通に日本語版ダウンロード、起動確認
２、\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\以下の
　　Interfaceフォルダ
　　Stringsフォルダ
　　Skyrim - Misc.bsa
　　Skyrim - Voices.bsa
　　Skyrim - VoicesExtra.bsa
をバックアップ
３、別途Skyrim - Interface.bsaをバックアップ
４、Steam上で、Skyrimのプロパティから言語を英語に変更、変更したらとりあえず差分ダウンロードもせずにsteam終了させる（英語版のバックアップを持ってなければ差分ダウンロードして英語版にする）
５、steamapps\commonの中のskyrmフォルダ削除して、最初に持ってた英語バックアップのskyrimフォルダぶちこみ（英語版バックアップもってなくて、４で英語版ダウンロードしてたら不要）
６、２でコピーしたファイルを適切な場所に上書き　その際、Japaneseって名前がついてるものすべてをEnglishにリネーム（txtのやつも）
７、オブリのBSAunpackerを利用して３のファイルから
　　　・fontconfig.txt　　・fonts_jp.swf　　・book.swf
を抜き出してdata内のInterfaceフォルダに入れる
　※BSA unpackerはここからDL↓
　http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3117#content
８、steamを起動　steam経由と、ランチャー直叩き等でそれぞれ起動できるかどうか確認
９、終了、さあmodいれるなり、冒険開始するなり御自由に

＊４の時点でバックアップもってなくて、英語版の差分ダウンロードしようとして、steamさんにできませんって言われたら
　できない場合は時間おいてやり直すなり、プリロードからやり直すなりしてがんばってみてください
　どうしてもダメならアンインストールで何もない状態からまずは英語版でダウンロードしてバックアップとってから１からの作業に入ってください。

＊＊音声英語がいい場合は音声ファイルだけ英語版のままにしてください

英語版に日本語ファイルぶち込んで遊んでるけど、ちょくちょくマウスの動きに不具合が出るのはどうにかならんかね。
ini消すだけなら良いけど、視野角広げたり敵の簡易表示を解消するために毎回iniをいじらなきゃならんのがなあ。
>>2のやり方でまるでマウスに不具合が出ない人っているの?

>>2を試したんだが英語のままなんだが
日本語データにしたのに英語ってことはちゃんと上書きできてないのか

>>129
もう一度手順を見直すんだ
絶対なんか抜けてる

落ち着いてやれば出来るって親方も言ってた

>>135
上書きを全部スキップしてた
これじゃあドラゴンボーンなんてなれないわ

>>144
うっかりボーンだな

これ果たして>>2だけの移植で足りてるのだろうか
interface内の他ファイルも英語版と全然サイズ違うんだけども

ドラゴンズリーチのダンジョンって
ダンジョン（地下牢）をそのままダンジョンって訳したのね
まぁしかたないか

これ日本語ボイスの収録はスタジオで人集めて映像見ながら録ったとかじゃないな
抑揚のつけかたが一貫してない

どらごーんぼんって、どっかで聞いたことあると思ったらスカボロフェアーに似てるんだな

ダメだ、どらごーん★ぼんっが頭から離れない。英語音声に直したのに脳内再生されるw

孤児院のババアって殺す以外選択肢ないよな？
殺した後寝たら、拉致されたけど

PC版のくせに箱○コントローラーに特化ってどういうことよ？
マウス＆キーボーに特化しろよ

>>17
特化なら諦めて箱コン使うんだよ
箱コンでやってみ？
決してキーボード+マウスより快適にはならんから
UIのダメさ加減はパッドだのキーボードだのと言うのとは超越した次元の問題

>>17
だってTES4の時点であほPCゲーマーがわれまくったから販売本数でPCが家庭用にまけてんだものｗｗｗ

あれ・・・リディアの声がなんか可愛いぞ・・・アエラはおばさんくさくてｶﾞｯｶﾘだったのに

次世代MMOのFF14もコントローラーだよ
日本人にはチョコボが合ってる

まさか、本スレの奴らに割れスレ荒らされるとは思わなかったわｗ

俺日本語版対応のCSと装備や美顔MODが出揃ったらリディアを改造してアグリアスさんにするんだ・・・

酔う人はfov 120 ぐらいがいいんじゃね　逆に(;´Д`)ｹﾞﾛｹﾞﾛするかもしれんがｗ

>>23
ためしにFOV 120やってみたらワロタ
これはねーわ・・・
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2359532.jpg

>>30
予想してたけど、開いて笑ってしもうたw

>>30その画像見てるだけで酔うわw

ライカンスローププレイしたいのにウェアウルフ弱過ぎてツラいな。吹っ飛ばしと恐怖効果あるだけまだマシだけど、魔法使いいると詰むw
強化MODはよ

fov、ためしに120まで上げてみたけど
魔剣Xでも酔わなかった俺が気持ち悪くなった

無理だこれ！

fovは90が一般的じゃない？

前スレのFoVチェックのだと122判定されるんだよなぁ・・・
モニタの限界じゃないのか、もう

fov1000とかこんなんだしな
http://iup.2ch-library.com/i/i0499273-1323408446.jpg

>>36
これでダッシュしたら速く感じるんだろうなｗ

>>36
クッソワロタｗｗｗｗ

>>36
なにその無限回廊モードw

>>36
ダルシムモードかよ

オブリでは主に錬金+弓で毒プレイだったんだけど、
まだ序盤なのか毒も体力回復も、なかなか作れないなー
何かおすすめとかある？

>>40
死霊術師の住みかとかフロストスパイダーの巣を漁れば毒はいくらでも手に入るぞ

>>41
おー、あざすあざす
後は毒の重さとか、前作みたいに錬金のレベルが上がるごとに更新されたりするかとか人柱するかな

>>46え？いや発売されてこんだけ経ってて人柱も何も無いような…

>>46
すまない、ここでは言わないが錬金の情報はもう出てるんだ・・・

Tabキーをキャンセルキーに割り振った開発の本意を知りたい
左手をWASDの位置に置くと
どう考えてもTabキーをそのまま押すことはままならない

>>44
割り当てなんて設定で変えられるだろ

>>45
設定で変えられるからなんだよ
デフォルトでTabキーに割り振った理由はなんなんだよ、って言ってんだよ
日本語も読めないのか、アフォ

>>44
FPSやったことないのか
tabキーはゲーム中押しまくる最重要なキーだぞ
自分はFPSで慣れてたから全く違和感ない

>>62
禿げ上がるほど同意

>>44
死体漁りしたあとにtabキー押すのは違和感あるよな
従来ならそのままeキーなのに

>>62
FPSやっててTab押し捲る奴はただのスコア厨です

>>94
雑魚乙

>>94
FPSでスコア見るのなんて基本だろ
スコア厨とか以前のレベル

>>97,98
CSSみたいな残り人数確認するようならちょこちょこ見るが、
最近のFPSやってる奴の言ってるのってチョンゲかCoDのTDMとかだろ？
スコア見る意味ほとんどねーよｗリザルトで十分
BFも出撃してる奴の兵科見れなくなっちゃったしなー

>>121
PCゲー板でチョンゲ知ってる奴なんているの？
臭いよあんた

Tabは不満無い所かいいなと思ったぐらいだけど
捨てるとか渡すとかがRだからよくEと誤爆したな…もう慣れたけど

てか毒ってあんま意味無い様な・・・・・・
麻痺とスロウぐらいしかないと思うんだけど。
ＨＰ削る奴はダメージ少ないし。
でもロマンを感じるから錬金で毒効果ＵＰのperkとか取ってるけどね。

あ、あとdamageとravageの差が分からん。
検索したらravageは絶対値を減らすとか出てきたけどよう分からん。

>>53いや持続毒メチャクチャ強いよ。マスターレベルで作れば、難易度最高でも一撫でしたら沈むレベル

>>65
マジですか。
じゃあアルケミー伸ばして良かった。

(失望)とか吟遊詩人とか超訳を楽しめるようになって始めてスタートライン

もう知り尽くされてるからな
500時間ぐらいやってる奴もざらに居るだろう

WASDに指おいて薬指でTabって普通に押せないか？
俺は大抵のゲームで何らかの頻繁に使うキーを割り当てるけど・・・

言われてみれば、もう1ヶ月経ってるんだよな……
とりあえず色々調べてみる、thx

ダガーで不意打ち15倍スキル楽しすぎｗｗｗ
盗賊ギルドクエでなるべく殺すなって言われてるのに全滅させてしまった

Altダッシュって説明書読まない人だったら存在に気がつかないレベルだよね

Altダッシュってキーコンフィグをしないと実用性がないんだよな
海外のキーボード配列って日本とは違うのかな？

FPS始めた頃は左手の指が攣りっぱなしだったなぁ
今はなんの違和感なく動かせるけど

>>74
mキーからlキーまで左手で押せてようやく一人前のFPSゲーマーですね

SkyrimにはまだObliにあったような錬金素材収集moはきてないのかね

>>76
オブリではあれ使ってたけど、今回は使わないな
無法者のネクロマンサー気取りつつ、錬金素材集めの為に花畑でちょうちょ追い掛け回して
それを目撃した奴は必ず殺すプレイに支障が出る
あと川面にトンボや蜂の群れ見付けて、飛び込んだら全部逃げてった時の無常観も味わい深い

ってか1.3にしたら鍛冶で上げた武器の攻撃力が下がってるな...

FPSやってる層とかぶってると思ってたけど結構違ってびっくりだわ

うちのキーボードだとAltはAWDに手を置いた状態で親指で押せる。

三人称視点にした時自分の姿全体が見える設定とかないかな
FOVじゃ駄目なんだよな・・・
オブリでは足元まで見えてよかったんだが

>>80
三人称視点でマウススクロールすりゃ出きるぞ

>>88
おお
マジすか
箱コンでやってるから気づかないかったー

>>96
とっととモンゴリアンスタイルに切り替えろ
捗るぞ

FPSはまずやらんぞ
RTSはやりまくるからキーボオンリーでやらないわけじゃないけど

FPSのtabキーって大抵スコア表示だろ
しょっちゅう押すキーでもないな

錬金エンチャした装備で作ったエンチャポーション飲んで作った錬金エンチャ装備を4つ装備して
毒薬作ると凄い事になるぞ。

英語から日本語版に変更したらバグばっかじゃねーか。心機一転１からやりなおしたのに心が折れそう。
待機が使えなかったり、アイテム閲覧で回転させられなかったり。会話がおかしかったり・・・。
モーサルの吸血鬼クエストなんて無茶苦茶。

これ事情を知らずに日本語版から遊び始めた人にとっては
ただの糞ゲーに感じるかもな。

>>90
待機も出来るし、アイテムも回転させられるぞ？ｗ

ゴッドモードオンにして念動力で上空に射出したアズラの星を念動力でキャッチする遊びをやってたら
いつのまにか変性が100になっててワロタ。

>>91
暇過ぎだろw

PCゲーの洋ゲーはこれが初めてだったから
最初キー配置みたときはアメ公はアホかと思ったけどいつの間にか慣れてた
モンハン持ちみたいなもんかな

むしろオーソドックスなキー配置じゃね？
オブリは何かちょっと変則的だったけど。

バグは自分でコンソールから解決するのが訓練されたベセスダ信者

噂の吟遊詩人の歌を聴いたがアリだと思った俺は異端なのか

>>101
英語版やってたからかスゲー違和感ある。
シセロの吹き替えは慣れたら意外にいい。

>>111
俺初見だからかな違和感なく遊べてる
声優結構頑張ってると思うんだけど

いや肘で押すだろ

>>102
み！さ！わ！ み！さ！わ！

FPSってハードル高い
UIとかグラとかオンとかどれが糞になってもボコボコ
そら開発費かかるわ

つーかベセスダゲーだとジャーナル押すキーなんだし大抵押し慣れてるだろ

FPSでTABはいつもMAPにアサインしてる
何やっててこの習慣ついたんだっけな

日本語音声、英語音声特にこだわりないけど、
どのバージョン買えばMOD導入の際に
後悔しないだろうか？

>>110
steamで買えばいいんじゃないか？

TabよりAltでダッシュなのが気になったわ

>>112
ベゼのここ最近のはShiftダッシュが多かったからねぇ

>>112
あれデフォルトならどう使うんだ？

>>120

普通に親指で押せないか？

>>122
指吊りそうになった

>>118
Shiftの役割ってオブリと同じじゃね？

>>130
キーボードにもよるのかもな
俺はSキーのほぼ真下かそれより微妙に右にずれてるぐらいの位置にAltあるから
別にどうってことないけど
歩く（Shift）をほとんど使わないならそっちと入れ替えた方が楽かもな

>>139
あれ、オブリそうだったっけ？
かなり長いことやってないから忘れてるのか、俺

>>147
ダッシュっていうか、歩きと走りの一時的な逆転だった気がする。

>>151
ああ、切り替えな
おもいっきり勘違いしてた、スマソ

ヘラジカ追いかけて川に飛び込んだら
流されて滝から落ちたわ
目撃者いたら爆笑されてるだろうな

>>114
ホワイトランからグレイベアードのとこ行く途中、川をまたいで二本塔が建ってて、橋でつながってて
バンデッドが住み着いてる砦あるじゃん
ヘラジカ追ってたら、あの砦の下に逃げ込んじゃって
その先は滝だから、逃げ場を失ったヘラジカは川渡った側の河原をぐるぐる回ってるのよ
で、砦のバンデッド達が「死体から盗む方が楽だからな！」とか言いながら、狭い橋の上に集まって
全員で矢撃ちまくってるんだけど、ヘラジカ回りまくってるから一発も当たってないのよ
で、あいつら矢を撃つ時ってやたら動き回るじゃん
橋の上って狭いから押し合いになるじゃん
まず一人が川に落ちて、そのまま流れていって
二人目は河原に落ちて即死
三人目以降は俺が矢で撃ってたけど、あいつらヘラジカに夢中で
全員死ぬまで俺には目もくれなかったよ
ドラゴンもよく翻弄されてるし、ヘラジカの釣り性能は異常

チョンゲーFPSはｔａｂ押すとmapとスコアが表示されるんだよ。あとは察してやれ

>>115
FPSでtabでスコア表示はすべての基本だけど？
左クリックで撃つ位標準的だろ

>>124
「MAP」と読める？　MAP　まっぷ、地図のことね

>>126
もういいからお前の負け

CSとかのラウンド制のFPSは残り人数把握しないといけないから結構押すぞｗ

nexus見てて思ったけど外人さん本当に日本刀好きなんだなｗ

>>119
なんかのＦＰＳだったとおもうけど
ＶＣで「ニンジャソードイエアー」とか暴れてた外人いたの思い出した

手脂がすぐ出る体質のせいでキーボードの左側がテカテカ
いくら手洗ってキーボード拭いてもプレイ後にはそうなる

>>131
キーボードカバーという科学の結晶が実在するぞ

>>141
なんと！
昔なら買いに行ってたかもだが、膝に矢を受けてしまって

>>153
膝にサイバークリーン貼っとけ

PCゲーを本格的に始めたのがTES4だからtabはメニューのイメージが強いな
Skyrimは箱コンでやってるけども

今回パッドとマウスキーボード併用できないのか
オブリではできたのに不便だな

Wキーはプリントがはげるを通り越して
指の形にすり減ってくるよね。

interfaceの中身EN1.3 EN1.1 JP1.1で見比べてるんだど
何かそれぞれ全然中身がちげぇファイル名は当然同じだけど中身がちげぇ
どこがどう影響してんのかまだ全然分からんのだけども

Tabは中指で押してるな　CtrlとAltはすぐには押せないからマウス4と5にいつも振ってるな

WIKIの錬金素材全部日本語に直しておいてくれや

>>143
やめて！
せめて併記して！

ダッシュはFPSと同じでシフトに割り当て歩きの切り替えは適当だ
F1-4にクエストやらマップを登録してるが結構便利

日本語音声でNPCに見当違いな悪態つかれるとイラっとするわ…

歩きとの切り替えとか存在価値が分からないんだけど
毎回｛とかに割り当てて隔離してる

>>154
他のキャラが歩いてるのに自分だけちょこまか走ってると
なんだか小者っぽい感じで悲しい気分になるからそれなりに使う。

>>154
スニークで使ったほうが一応成功率は上がるんだよな
使ってないけど

ダッシュがマウスの側面ボタンに割り当ててる　捗るぞ　シャウトも同様

>>155
Ｚキーって微妙な位置で使いづらいよな
参考にさせていただきます

>>155
俺もマウスの側面にaltとtabだわ。

(Q)急に(B)ボールが(K)来たので
(H)膝に(Y)矢を(U)受けてしまって
なんか似てるね

箱コンですが左スティック押し込みでしゃがむから屈伸しながら戦ってます

>>163
sneak100なら最強の戦法じゃないか

>>163
膝に矢を受けてしまった俺には無理な戦法だ・・・

tabが小指でaltが親指だな
altと無変換をいつも迷うのはMyKBではあるある

スコアを見るとスコアをしょっちゅう見るの違いがわからないバカは黙ってて

exeだけじゃなく色んなとこまで弄ってんなマジで
操作周りで差異ありすぎだろこれ全部修正すりゃJPでもまともに動くんか
CS日本語版も本家と違うみたいだから(´・ω・)ｶﾜｲｿｽだけど

>>170
UI周りで不具合多すぎるが仕様と言い張るのかな
twitterに今後の修正予定ぐらい書いてほし

>>179
修正項目の洗い出しだけでもう一杯一杯なんじゃね？
それがまとまらないと予定も立たないだろうし

Sneak100Perkの屈伸戦法は酷すぎる
Master難易度でもあらゆる敵が即死しかねないレベル。

FPSは俺も含めて勝ち負けに命かけてるやつ多いからな
スコアなんて気になってしょうがない

日本語版解禁から変なの大量に流れ込んできたよね。
敷居が低くなるほど民度も低くなるのはしょうがない。

10時間やってるがｻﾌﾞｸｴがどんどん増えるからまだドラゴンさんにあってないわ
あと瀕死状態＆敵が側にいるときにクイックセーブしちゃって詰みそうになった、お前らも気をつけろよ
コンソールなかったらとおもうと・・・

>>177
直前のAUTOセーブまで戻れば良い話じゃなーい

そろそろスレ違いになりそうだがFPS＝対戦ゲームじゃないぞ
インベントリメニュー開くのにtabが割り当てられてるFPSもあるよ。

マウスのファイルは弄ってないみたいだな
やっぱ他のファイルで余計なことしたせいか

ドラゴンボーンはクシャミした瞬間についシャウトしちゃうとか無いんだろうか

シャウトしようとしてくしゃみして失敗することはありそうだな

日本語の演技けっこういいね。
命乞いされると一瞬躊躇してまうわ

PS3版は今回30時間でフリーズしまくるらしいな
しかも修正される気配ないと
PS3かpcで迷ったけどPC選んでよかった
というかそろそろ箱○手にいれて置いた方がいいんだろうか

蓋を開ければ日本語版大勝利だったな。
チマチマとせこいことやってせっかくのゲーム台無しにしてる奴ざまぁw

>>189
日本語版Exeが大惨敗な件について

吸血鬼クエスト終わったから帰ろうとしたらドラゴンがきて歩いてた巨人とマンモスに突撃してた。そのあとドラゴンがリンチされてうまかった

今回はオブリみたいにキャラの全身を見られる画面みたいなの無いんか

exeどころじゃなくcontrolmap.txtも大敗北認定していいと思う
イェーイ高橋見てるぅ？TAB打ち忘れたりしてるぞぉ

クマに襲われた時はマジ怖かった。
クマの目を見ながら、後退りしても、おかまいなしw
あと、一緒についてくる女兵士は、やたら咳き込むけど、病気？

だれか高橋に早くパッチ出せって言ってくださいよ
それかexeを英語版と一緒にするように

アップデートパッチが1ヶ月以上遅れるとかある
CSと一緒にアップデートするならばやばい、DLCもちょう遅れる

ボンボンドラゴン　ドラゴンボン♪竜族一家だー　ドーラゴンボン♪ｗ

あれええええええ
なんかベセスダソフトウォークが出た後に落とされるんだけど('A`)
昨日はこんなことなかったのになあ・・・

死体からアイテムを全部とって裸にするだろ
召還スキル100の蘇生で生き返らせて、どこでもいいから場所移動したら、
そいつの装備がまた元に戻ってるという錬金術を発見した。
おかげでクエストで手に入るエボニーの鎖帷子が大量に手に入った。

でもこれ修正可能だとは思うがねユーザーの手で
いや、英語版ので動かせば良いんだけどさ
俺頭悪いからわかんねーや(^q^)

ＰＣ版買ったけどＦＰＳが５〜１０くらいしか出ないorz
ちっくしょおおおおＰＳ３買うしかないのか
とりあえずモロウインド行ってくる！！

>>206
日本語版ランチャのおすすめ通りやったとか言ったら腹筋100回な

家の中に入るとたまに誰も居ないのに激しくガタンゴトン音するよな？

>>208
Havoc神の祟
あれ、今違ったっけ？

1月ぐらいな遅れても丁度使ってるMODらが最新verに対応していい具合だがそれ以上になるとちょっとな
それよりバグが直らないまま　ってのが一番つらいんだけれども
音声のある会話文はまあ…直らないだろう、他の字幕や表記は直るだろうけど

魔法戦士を男にするか女にするか迷うな
男女別でそれぞれシステム的に違うことある？
Fallout3でいうLady Killer/Black Widowみたいな

>>211
多分ないな
強いていうなら鎧に胸のふくらみがあるとかないとか
結婚相手も自分の性別無視できるし関係ない

>>211
一応speechのperkに異性だと売買が10パーセントボーナスってのがあるけど
あんまり変わらないんで気にせず選べばいいと思うよ。

>>218
男同士結婚出来るのか
胸が熱くなるな

>>218
性別関係なしで結婚できるの？マジで！？
ゲイのインペリアル作ってて良かったあああ
英語版日本語字幕とかもうどうでもいいややっぱSkyrim先進国だわ

>>250
酷いロールプレイしてるなお前ｗ
でも結婚できる相手ってある程度決まってるから注意な
結婚じゃなくていいしまともに会話できなくてもいいっていうなら殺して召還魔法で永続ゾンビとか出来るが。

ゼニアジが日本語版のマウス操作で項目がクリック出来ないとかのバグを
仕様だからパッドでプレイしろって言い切ったってマジ？
バカなの？アホなの？ｗ

>>212
その後に「ごめん間違えた、テヘ」って返信があったらしい
パッチは鋭意開発中絶賛配布時期未定中

ドヴァキンは風邪気味でくしゃみするとすぐシャウトしちゃうの

1.3安定しすぎてて逆に怖い
今まではしょっちゅうプチフリしてたのに

＞＞９６を見て気がついたんだけど箱コンの操作方法わかってない奴居るな？

視点操作ボタン(右アナログボタン)を押しっぱなしで左アナログを操作すればカメラ距離変更できるぞ
あと決定ボタン押しっぱなしで物を持ち上げたり出来るぞ

>>216
おおおお
すげええええ
結構箱コンでも機能揃ってるな
つか本の翻訳に力入れすぎじゃないか
多分ほとんどの奴内容なんて見てないだろ
こんなところに数十時間時間かけたと思うと悔しくなる

>>419
本はプロ翻訳家、台詞＆固有はシナ人に違いない

>>431
本は日本人だろうねぇ
日本語の持つ美しさは感じないけど、原文に沿って比較的忠実に訳してあるように思う
ゲーム内の本に関しては一見の価値あり
他の翻訳がgdgdなだけに、書物の出来の良さが一際目立つw

>>465
書物は状況把握とか必要ないから
訳しやすいといえば訳しやすい
でも書物はファンタジー得意としてる人の訳だろうねきっと

メインクエスト絡みも
おそらくちゃんとシナリオ確認しながら訳してそう

その他の訳は
やっつけっぽいけどw

1ヶ月で体裁整えたという意味では
力入れるところとかわきまえてる感じがした

t-45パワーアーマー移植MODはよ

>>219
どう考えても矢が通らないだろｗ

>>219
アーマー着る訓練するクエストも追加しないとな

>>221
エアガンのBB弾でも余裕でダメージ通るじゃないのアレｗ

>>237
NVの仕様ならなんとか・・・

>>237
日本のエアガン（トイガン）とアメリカのエアガンは出力がマジで違うぞ
てか日本でも狩猟用のエアガンってあるんだよ、そりゃ威力は猟銃より劣るけど

>>237
これだぞ？
http://iup.2ch-library.com/i/i0499307-1323413940.png

>>237
あれ多分ボールベアリングを撃ち出す狩猟用の空気銃だぞ

>>243
美味そうな肉の缶詰だな

>>246
昔SS9000でベアリング使ってアルミ缶撃ちぬいて遊んだの思い出したわｗｗｗ

>>249
SS9000ってどんだけおっさんだよｗ

>>251
わかる君もだｗｗｗ

>>254
しまった、つい反応してしまったｗ

>>246
銃の名前が「BBガン」で弾も「BB」、弾拾った時もジャラジャラ軽い音が鳴るぞ

>>261
何よりあの銃はスプリング式だからな・・・・

>>240
それは知ってるけど、流石にガチの火薬銃を超えるものでもないっしょ

>>243
そうだよ？
仕様上、BB弾でも素手パンチでもダメージ通る

>>246
プロット/ブロットと呼ばれる「小さな鉄球」を打ち出すタイプの石弓が
実際にあってな

ところで顔のキャラクリをもう一度出来るＭＯＤって無い？
失敗した・・・・

>>220
コンソールコマンド。
種族特性消えるから注意な。
まあ消えた奴をコンソールから追加とか多分出来ると思うが。

>>223
サンキュー
種族変更しなくても消えるのかい・・・？
ＦＯＮＶでは人種変えると幾つかのpeakが消えてたが

今回のハヴォック神、小物に関してはオブリより悪化してる気がする
ホワイトランの家買って、家具も一通り買って
初めて入ると、必ず奥の食器棚からうさぎの足が転げ落ちてるし
皿の上の食べ物は数日で全て机の上に滑り落ち
皿に戻そうとしても、正確にど真ん中に置かないと皿が傾いてぐわんぐわん踊り出し
最悪爆散する

「本物のバレンジア」　が面白いな
特に4巻

本の訳は見事だわ

>>226
あれが下世話な妄想本なのかマジでああいう人だったのかは意見が別れるところだな

>>226
中身は面白いよな
タイトルは「バレンジアの真実」がまともな訳だと思うがな

ミカエルさんのガイド気持ち悪すぎわろた
迷いなくぶん殴ってやったわ

詩人の歌糞笑ったｗｗｗｗｗなんだありゃ

>>230
どらごーん ★ ぼんっ

1400階段のぼっていくらしいハイなんちゃらに
山の中腹からショートカットしちゃって100階段くらいになっちゃった

>>234
俺もどこからいくのか分かってなくて
馬で無理やり登ったらいきなり門についたな

今回って種族でなんかステータス違うの？
パワーとか魔法耐性くらいしか分からないんだが

>>235
種族特性の他に初期スキルの値が若干違う
ただスキルの値の変化はどうせ5とか10なので気にしなくても問題ない。
各種族の耐性とか特殊能力とかはWikiみれ。
個人的にはブレトンが一番強いかな。

リディアさん癒されるお
リディアさんマジ天使
リディアさんの声聞けるだけでご飯食べれるお
リディアさああああああああああああああん

日本語版だとFavoriteメニューから直接LRボタンに割り振れなくなって不便ね

TPSがすごいやりやすくなって弓での狙撃以外ずっとTPSでいけるね。
というかTPSのが近接は相手の距離感がわかって良い。

5万くらいするガスガン持ってるけど、あれ規制されてるんだろうけど、皮膚に直で当たるとクソ痛い
しばらくじんじんする

>>252
ガスガンプレイみたいな趣味の世界があるの？？

マラの首なんちゃら持ってれば結婚できるんだっけ？

>>256
マラの首ってこえーよｗ どんな求婚の儀式だｗ
Amulet of Mara、つまりマラの首飾りだな。Riftenで売ってる。
それをつけて話しかけると、結婚できる対象だと「あなた独身なの？意外だわ」とかなんとか話しかけてくる。
あとは選択肢選んでクエスト進めるだけ。

おいこんな寒いのに台所でG見つけたんだが...
FOの影響じゃなくてリアルに

>>258
なんかこの季節ににアブラゼミが見つかったらしいぞ
昨日ニュースでやってた
Gくらい出てもふしぎじゃないな

>>266
アブラゼミもでるのかG如きで騒ぎすぎたな

リディアさんがヒロインぶっててマジ困る
というか字幕とセリフが違いすぎるんだが
個人的には字幕の通り喋ってくれたほうが良かった

>>262
字幕…事務的。嫌々ついてきてるような素振りさえ感じる

吹き替え…デレデレ。喜んで職務に励む

結構違うよな

遺跡はゾンビが起き上がる前に弓でぶっ殺す
いきなり立ち上がられると怖いんだよ・・・

スカイリム自衛隊MODはよ

>>271
反乱軍に自衛隊が付いて帝国軍にアメリカ軍が付くんですねわかります

>>282
残留中国軍の立場は？

そろそろスレ違いと言われそうだからここらはやめっぺよ

みすった

360コン使ってるのだけど、
360コンのキーパッドって使えないのかな

まだオブリのDenock ArrowsみたいなMODないのか

引いた弓の処理が面倒すぎ

>>273
R押せよ、R

>>273
弓しまえ

日本語版だとシセロは変な奴どまりだな
キチガイさが足りなくて寂しい

おい、質問スレがすごいことになってるな。
日本語版出る前は、英語読まない馬鹿ばっかだったが、
今度は日本語すら読まない馬鹿ばっかになってるんだが。

>>276
質問スレは夜明けの時を迎えたんだよ
本スレは喜んで身を引こう

>>276
最終的には竜言語で質問するようになるから心配するな

>>291
なにそれこわい！

>>291
いまの質問スレのヤフー知恵遅れ状態から
そこまで進化するのには何十年かかるんだよｗ

引いた弓を戻せるの発売前から話題になってたじゃないですかー

無印falloutのパワーアーマーは(クリティカル以外の）デスクローの攻撃やスーパーミュータントの重火器の攻撃にも余裕で耐える強さだというのに・・・

>>279
まぁ、３の時代はかなり消耗してるらしいけどねぇ

Solitudeでマスターがどうのこうの言ってる人から受けられるクエストぶっとんでて面白かった

>>280
前作に比べたら随分まともだったと思うぞｗ

できる事を出来ないって言って騒いじゃった奴って指摘された時どんな気持ちなの？

まあその話は英語版発売時にもあった気がする
矢戻せねぇぞオラァって言ってた人。覚えてるんだよ

UIの評価低いけど、俺は好きだな。
WASDに手置いたままサクサク操作出来るし、慣れると楽だなと。
むしろ、合成確認とかで出てくる「はい・いいえ」がマウスしか受け付けないのがイミフ。

>>290
英語版のYes/Noだとyとnで操作出来るんだけどな
どういう仕組みになってるのか、英EXEでも字幕変えてはい/いいえにすると出来なくなるという。
その辺考えるとあそこはYes/Noでいいわ

>>290
そうそう
そこもE押せばYESっていう感じにしてほしいな

>>290
日本語exe使ってる間は不満たっぷりだったけど、
英語exeにしたらこれはこれでいいですねってなった。

>>290
案外慣れてくると元々Tabキー好きだしダッシュは入れ替えたりして文句ないし
アイテム周りもwasdとerとマウス組み合わせでサクサクいけるから結局慣れだなぁと思ってしまった
ただ　はい　いいえ　の選択はなんでEでやらせないだ！とは同じく思った

日本語パッケなんかでねえからｗとわめいていた連中も静かに息を引き取りました

逆にTES視点で考えてみると
そこらに落ちてるロングボウですら、ドラゴンの鱗を貫く威力の矢を放てるんだよな

>>293
それはドラゴンの鱗を過大評価しすぎなんだよ
ドラゴンの鱗で作った鎧にスポスポ矢が刺さるじゃんか

>>314
過大評価っつっても、スカイリムの中では二番目に強い素材だぞ
まあ一番強いデイドリックでもスポスポ刺さるがな

ひょっとして矢じりが最強の物質なんじゃね？

>>329
矢尻がダイアドリルだとか

>>329
となると矢の刺さらない壷とか家具が最強じゃね？

>>335
頭に壷被って底の抜けた長い壷を両腕両脚に装着して
割れた壷の破片と革紐で壷アーマー作れば最強になるな

>>346
壺だと衝撃に弱い
つまり打撃武器に勝てない

細かいとこまで変えられると思うんだけど何かスゲーイミフだな操作系のtxt
銭味がしくじったのも分かる気がする。許さないけど

そういえば純正英語版だとY押せばYESになるんだけど、日本語化すると駄目なんだよな
念の為「はい」のつもりでH押したけどやっぱり駄目だった

>>301
もしやと思ってキーボードの「は」キーを押してみたがダメだった

>>305
ないわーｗ
ていうか英語キーボ使ってるから、もしそれだったら探しちゃうかも

>>301
>>305
高橋ぃのいうとこの「ツーバイト文字対応EXEファイル」に変えたことの弊害なんだろう。

PGは普通「ツーバイト」なんて表現しねーけど。

リディアさんガード固すぎワロタ
アエラさんは進んでエロ装備きてくれるのに・・・

>>302
アエラさんは素でエロ装備してるしな
連れ歩きたいけど純魔でFireBallぶっ放してるから怖くて連れ歩けねぇ
かといって重装にしてしまうと見えなくなるし
一回装備剥いでエンチャントしたいわ。

ゼニアジは日本語版の操作マニュアルをアップした方がいいんじゃないか
Steam経由で英語マニュアルを読まない（読めない）奴が多すぎる

操作マニュアルもなにも日本語版だと操作欠損してんじゃないかねコレ
書き漏れてる部分があるように見えるけど

スレにふたば住民が紛れ込んでいる気がする今日このごろ
おのれ「」しあき

マラを見せると結婚できるのか。

>>313
　 (　 )　ｼﾞﾌﾞﾝｦ･･････
　 (　 )
　　| |


　ヽ('A`)ﾉ　ﾄｷﾊﾅﾃ!
　　(　 )
　　ﾉω|


　__[警]
　　(　 ) ('A`)
　　(　 )Ｖノ ）
　　 | |　　| |

>>313
結婚式ではマーラ様の祝福を浴びることになる

ENBいれたら一気に安定した気がする
長時間やってるとロード後に急にFPS低下するのもなくなったし
CTDもなくなった
ホントは4GBパッチ入れたいんだけど
32bitだからいれらんないorz

>>317
公式に4GB対応する予定らしいぞ

>>326
>We’re also planning on rolling out support for 4-Gigabyte Tuning (Large Address Aware) next week for our PC users. Stay tuned!

公式で発表あったんだな
これは期待
今回はすげー柔軟でいいな

>>317
これ入れてみるかー？
ttp://nagabuchi.jugem.jp/?eid=337

好きなキャラの声とか吟遊詩人の歌を英語版に入れ替えるのは
Voices..bsaアンパックして該当音声を入れ替えてリパックかSkyrim/Data/Voicesフォルダ作って突っ込めばいいんだろうけど
現状当該ファイルの特定が難しいよ

英語exe日本語化
CTD多くて怖い
ことあるごとにF5押す癖ついちまった

昔の最強のドラゴンだったころじゃないから…
どうみてもコンポジット弓じゃなさそうな単なる弓から放たれた矢でも
パスパスにドラゴンに通るんだよ。

昔のドラゴンを伝説の鎧級のうろこだとしたら
今の仮初の命で蘇生されたドラゴンは皮の鎧レベルなんだ、と納得した

bat(txt)がキーにわりあてられれば
なんかいろいろできそうなんだが

日本版exeのほうがCTD多いけどなｗ
英語版＋4GBパッチだとほぼゼロ

>>325
日本語版でも
CTDなんて10時間ぶっつづけてもならなかったぞ？
ラデとかよくわからずiniいじってる糞環境なんじゃねーの？ｗ

いまんとこホワイトランの宿屋のレッドガードの娘が一番美人だな

>>327
ああ、あのビッチ。

>>458
捕まったあと絶対乳首服従とかチ○ポ服従させられてそうだな
入れる入れないじゃない！入れるんだよ！

箱◯コンはキーコンフィグあってよかったわ
初期配置じゃすげぇやりづらい
あと武器変更だるいな

そうなんだよなぁ弄れそうなんだけど
知識が無いと銭味の様に乙る
外人modderさんはバケモノか

>>331
あいつらはやれそうなのにやる前に諦めるっていう神経ないからな
フレによくなんで日本人ってそうなの？tれ言われた

そう言えば英語版発売日から初めて、日本語表示に変えた現在に至るまでCTD一度もないぞ
こんなに安定してるのＴＥＳじゃない

魔法メインで隠密鍛えてもあまり意味ない？
ステルスでのダメージボーナスが魔法に関してだけ無いような・・・
弓に魔法は含まれてたりしないよね？

>>337
魔法は詠唱する時点でステルス破れるんじゃないか？

>>337
そりゃあんだけ大爆発してりゃステルスもなにもないと言う

>>337
魔法にスニークボーナスは乗らないね
前作で魔法が強かった名残かも知れない

>>337
どれかの魔法のPerkで詠唱が無音になるのがあったような
無音になってもボーナス乗るかは知らん

たぶんなんだけど
サルモール大使館に潜入する前
マルボーンにアイテムを預けるんだけど
アイテムを預けてマルオーンが外に出て
話してくるまで待たないと、
外に出た瞬間、高速移動や無視して走って
馬車に乗って大使館に行くと
マルボーンが大使館にいなくて
大使館では武器も出せなく
移動もできないので
詰みという現象が起きる

原因分からないけど　５回
試してこれだと起きなかった

exeを統合しないなら本家のバージョンアップの度にゼニマがゲロ吐きながら対応するわけだなカンシンカンシン

>>341
パッチにゲロが詰まって不具合多発するようになるぞ

最初のドラゴン倒した直後に「お前、ドラゴンボーンじゃね？」っていわれるけど
Dragon Boneなの？それともDragon Born？

>>347
生まれる方のボーン
骨じゃねーｗｗ

無音でもボーナスは乗らない
正面から魔法ぶっ放してても気付かれなくなったりするだけ。

ホロキたんがセクシーすぎてどうにかしたいんだが
どうにかならないか？
もうすこし若返らせたいけどいい方法はないか？

>>350
服を奪ってゴリディアに着せる
ゴリディアの着替えさせ方は前に誰か書いてた

今更知ったが、来年早々に日本語パッケージ出るのかよｗ
何で中途半端に遅らせたんだベセスダ

bornなのか
そういうのも分からないから日本語版はすこしさみしい

ドラゴン坊(ぼん)

>>355
関西人乙

とりあえずメインクエ終了

今回はメインも結構面白いなー
山あり谷ありサプライズありでかなり楽しめた

みんな自分のSSとるときどうやってあんなカメラ近づけてるの？

もしかしてオブリに比べてMAP大幅縮小？
リアルになったけどなんか残念だー

>>359
コンソールコマンド
>>360
かなり狭くなったらしい

>>360
じゃあ、オブリやれば良いじゃ無い

>>29
fovの数値なんてゲームによって基準がちがうこともしらないにわかPCゲーマー

>>361
〜らしい

ｗｗｗ

メインクエは
山登ってシャウトじじいに会った後のダンジョン怖くて行ってない
俺こういうの弱いんだよ
怖くてびびって進めない

秋葉原に行ってきたけど、輸入パッケージはどこも売り切れ。
ソフマップにアジア版ってのが１つ残ってたけど、地雷臭がしたので回避した。

腹いせにamazon-usで攻略本を注文。
16ドルに値下げされてて、送料込みで1700円くらいで買えたお。
しかし届くのは来年という。

>>363
steamでいいだろｗ

今日始めたばかりなんだけど、ボーンチル道の最初の山賊の死体付近で強制終了されるんだけどおなじ症状の人いる？

>>364
悪いけど英語で地名表記してくれるかな？

>>367
Helgen西にある所で日本語版だから合ってるかわからないけど
bonechillとかそんなとこだと思う

ノルド遺跡はそんなに怖いところじゃないぞ
ドワーフ遺跡の方が酷い

MOD入れてないのに何の前触れもなくデスクトップに戻されるんだけど仕様？

>>369
仕様

>>389
バグ、パッチ待ち

http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Bonechill_Passage

Some users have been experiencing crashes soon after entering Bonechill Passage. The issue can be worked around by playing in windowed mode while inside the cave.
だとさ

>>376
>>374

>>380
ありがとうございます。
いきなり、ダンジョン全制覇の夢を木っ端微塵にされるとは思わなかった。
パッチはよこい

ドワーフ遺跡はマジ勘弁
球体護衛ロボが3体同時に襲ってくるとか怖い・・・
野外も夜は怖いから朝まで飛ばす

全体マップの広さは前作と変わらないでしょ。
40平方キロだから、江東区と同じくらいの広さ。

武具弱いんじゃねLegendaryにしたら一番でかいやつ以外基本一撃だったわ
やっぱ強くしすぎるもんじゃないなと思った。魔法はしらん

Highにしても影のクオリティが低いんだけどどうにかならない

>>381
ウルトラハイ

>>381
聞くまでもなく影の設定を見直せば良いだろ

以後俺と同じ状況になった人のために

ホワイトランのコンパニオンクエ「死者の栄光(Glory of the Dead)」の「コドラクの葬儀に参列する」における問題
葬儀の場に行き数個の会話が流れた後、進まなくなり、誰に話しかけてもbusy状態になる

狼に変身することで参列者の凍結が解けて一斉に襲いかかってくるので、町の外なりに退避
変身が解除され元の状態に戻ったらさきほどの葬儀場へ
火葬も終わりその後に進めます

なんか英語版にしたら壁が透けるようになったんだが
これ仕様なの？

いくらなんでも街中にドラゴン沸きすぎ
仲良くしてた製材所の人が死んじゃって欝だ

>>389
コンソールresurrect 1で生き返るのかも
やったことないけど

>>389
喪うことが楽しみに繋がることもあるって
某国産SRPGファンの知り合いが言ってた

シェオゴラスってガクブル島に出てきた奴？

脱出するのに１時間以上かかったよ
しかも、なぜ正解なのかわからんかったし

相変わらずフードが全然売ってないな(´・ω・｀)
雨降ったらフード被りたいのに

>>391
Solitudeに服屋がある。
ただ今回、フードの種類は少ない。
Oblivionみたいに豊富な色はないね。
帽子ならそれなりに種類があるけど。

日本語声優のモブキャラ役の中に、ジャストコーズの主人公の声の人がいる気がする

フードといえば、DBHの最初のクエストで取れるあの覆面
着けても正面かちゃんと見えるのが納得いかねぇ
どう考えても視界ゼロだろっていう

ドラゴン回避するために、whiterunのイベント後回しにしてるわ
1週目でひどい目にあったからな

今回隠密が凄いサクサク上がるね。
前作は寝ながら壁に走らせたりして上げてたけど
今作は弓撃って隠れて警戒とけるの待ってるとポコポコ上がるから隠れて撃つのが楽しすぎる。

>>397
前作のスキル上げは、まともにやると大変だったよなあ
途中で挫けて、何年か振りにキーボードに重し置いたりもした懐かしい思い出w

リディアの声が糞かわいい
やっぱり弓安定なのはかわらんと感じた

エイドリアンの字幕「彼の刃は伝説的よ」なのに声は「彼のカタナは伝説的よ」
色々酷いな

>>400
子供が宿屋のことを「しゅくや」と読んだりな

物理系統のperkは強力なの多いな
Destructionは残念な感じになってるけども

年末セールを楽しみに http://www.youtube.com/watch?v=4z9TdDCWN7g&feature=youtube_gdata_player をそらで歌えるくらいまで鍛錬したんだが耐えられなくて手が震えてきた
時間いくらあっても足りねーもんなー

魅力産業で

>>402
毎回、毎回、そのURLリンクはって気持ち悪いんだよ

おまいら本読んでる？

訳がいいものだから読んでるとまったく進まないｗ

>>403
とりあえず回収して家に貯めてるｗ

>>403
本は全部拾って全部読んでる
ゲーム自体がすすまないけどな・・・ｗ

>>403
2冊に1冊くらい楽しいから読んじゃうわ
歴史書みたいなもの以外

本はやたらいいよなｗ
オブリだとスルーしてたけど今回読んでるわ

本読んでたら「諸刃のクレイモア」みたいな表現があった
ここらへんはよくぞやってくれたと思うなあ
本の翻訳はがんばってるわ

>>409
諸刃じゃないクレイモアってなんぞや

>>414
いやまあそうなんだけどｗ
元々オブリ英語とかでもTES世界の歴史に
のっとった単語になってるものとかあるんだよね
HELLがOblivionになってたりして
What the hellとかが、What the oblivonと
言う部分もあった（気がする）んだよ

プレイが面白くて本読んでられねえ
家の本棚パンパンで収納しきれない
図書館みたいな本棚欲しい・・・

本かー日本語化してから読むようにしたわ
時間足りなくなるよな

リディアさんがもう少しかわいくなるmodありませんか？
睨まれて怖いです

>>412
Clavicus Vileのクエストで貰った物をリディアさんにあげると喜ぶよ

人に話しまくってるとサブクエがどんどん増えてく
なんかゲームでも仕事に追われてる感が・・・

もうラグナルさんが日本語で勝手に頭の中で再生されるようになったマジ怖い

そういや宝の地図っていくつまであんだろうな
4までは確認した

>>422
10まではあるっぽいな
そこから先は知らない

英語版（日本語化予定）で遊ぼうと思ってるんだけど
その場合でも箱コン買ったほうがいいかな
一応前作はキーボードとマウスでやったけど

今回子供いるんだな
ベセスダらしくぶっさいくだけど核戦争後の世界より身綺麗なせいかイラっとするガキが多いｗ

>>432
今ドラゴンズリーチで飯漁ってたら幼女から金貰ったｗｗ

おうふ

空からドラゴンが飛来して
ちょっと装備余裕ねーけどこれも仕事か、と武器抜いてそっちはしってったら
町の出入り口のガードさんと近所のおばちゃんとオッサンにフルボッコされて死んだ。

これがスカイリムの住人…。

おいスレの勢い全然ねーじゃねぇか

>>434
皆プレイに集中してるんだよ

とりあえず日本語版にピンポイントで英語音声を差し替える方法がわかったんで書いとくわ

1：英語版のDataフォルダのVoices.bsaをアンパッカーで覗く
2：適当なフォルダに"femaleeventoned""femaleyoungeager""malenord""maleyoungeager"フォルダをアンパックして保存
　　（わからなかったら全部アンパックしてそこからこのフォルダを抜き出す）
3：各フォルダ内の"bardsongs__（十六進数）_1.fuz"のファイルだけだけ残してあとは削除
4：日本語版のSkyrim/Data/Sound/Voice/Skyrim.esm/という階層で新規フォルダを作成してその下に各フォルダをペースト

シセロの声も差し替えたいなら"maleuniquecicero"フォルダをアンパックして
\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Sound\Voice\skyrim.esm\maleuniquecicero

ぶらぶらしてたら山賊がこもってる砦っぽいの見つけてひゃっほいと思ってたらブラッドドラゴンに襲われた
近くに巣っぽいマーカーなかったけど関係無いのか騙された

やっと家買える！と思ったら5000Gて・・・
我が家を持つのはまだまだ先か

>>444
周辺のジャイアントの宝を荒らし、盗賊の身包みを剥ぐ崇高なドラゴンボーンの仕事に戻るんだ。

ドラゴンよりマンモスのが圧倒的に強いな
盾構えてない時に攻撃されたら即死したわｗ

>>448
マンモスより巨人の方が怖い

街中にドラゴンが沸くのはまあいい。
場所によっては住民がやたら強くて笑えるｗｗ

巨人さんは出会い頭天高く舞いあがらされてから勝てるレベルでもAltダッシュで全力逃走してしまう

どれだけ防御力あれば耐えれるか分からないから防御カンストするまで挑まなかった

中国業者「にぽじんのために翻訳がんぱたあるよ！たのしんでほしあるね！」

>>454
心の声「どうせシャオリーベン用アル、適当にごまかせばイイアルネ」

Ebony Bladeの仕様特殊すぎてややこしい

両手武器だけど威力とスピードは片手並、純粋な威力、スキルは両手依存
Perkは片手のが適用(威力UPとかスタミナ減とか)されるけど、モーションに影響のあるPerkは両手依存。
つまりダッシュ攻撃、首切りは両手のPerk取らないと出来ない。
ただしダッシュのクリティカル効果は片手のPerkがないと出ない。首切りも同じ

こんな感じか

>>455
凄まじくややこしいな・・・
というかやろうと思えばそんな複雑な武器が作れるのか・・・

ホワイトランで大臣に家買うっつった時の「すんばらすぃ！」で吹いた

オブリの頃の書物読むとすげーにやにやできるなこれ
ブレイズはドラゴンボーンに仕える組織で云々とか色々書いてあるわ
皇帝だから当然だろとかおもってたけど背後関係がわかってすげー楽しい
こういう点は日本語版すごく良いな

FF14の初期のアイテムとか技名に似てるんだよなこれ
向こうも中国人にやらせてるのかとか言われてたし

ゲームとかに一切触れたことが無い人間が翻訳すると、こうなっちゃうのかね？

>>467
一つ大きな違いがある
あっちは後で日本語化パッチが当たったが
こっちだと声優の関係でたぶん絶望的ということだ

>>468
確かにな・・・
声優さんは頑張ってるのに
糞台詞を読まされて大変だったろうな

まあ訳はクソでも世界は進むから良いとしても、操作周りの設定ファイルにはあんま余計なことしてほしくなかった
クリティカルな影響出ちゃうし。英語版1.3の設定ファイルもなんかおかしいから皆よく分かってないのかも知れないけど
1.3が本来の仕様なんだろうかね。何かパッドだと改悪されてる気がするけど

本関係は一度目を通しておくといい
デル姉の年齢にビビった

>>472
暗殺部隊全滅させたとか書いてあって吹いた

※書籍翻訳担当したのはゼニアジじゃなくて別の業者です

つか会話の翻訳酷すぎだな
なんだよ「タロスに道案内をさせよう」ってwww

>>473
それって訳すとしたら「タロスが導きがあらんことを」とかでいいのかね
原文ってﾀﾛｽｶﾞｲｼﾞｭｰとかいうやつだよな

>>481
タロス"の"だわ
日本語の勉強しよう

>>481
うん、タロスの導きがあらんことを的なのだと思うよ
流石にタロスに道案内させるはないわwww

>>481
TES4のｼｬﾄﾞｳﾊｲﾁｭｳ改め今回はﾀﾛｽが移住に・・・

今日は日本語の最新パッチとくるとかここで書いていたから仕事終わり
wktkしてたのにうそだったのかよ！

単語単位でだーっと並んでるの渡されてはい訳してねってこともあるらしいからなあ

昔某ゴルフゲーの日本語版で地面の傾きの”水平”がそのまんま「レベル」だったんだが
なるほど"level"って単語だけ抜き出されて日本語にしてって言われたらやっちゃうなと
ましてやあのゲームスキルポイント貯めてレベルアップしちゃうだけに・・・

でも馬鳥は無いと思うｗ

いやいやシナとなるとこのレベルでしょ
これとはさすがにレベルが違う
http://www.youtube.com/watch?v=NX-lTX7UxAE&

タロスに道案内をさせるｗｗｗ
神に道案内させるとかパネェな
原文どうなってたんだろう…

>>478
Talos gide youかな
お導きあらんことを・・・みたいな感じなはず

通りで手に入れた武器振り回してたら通行人を殺ってしまった
ちがうんじゃ…ただの素振りだったんじゃ…過失なんじゃ…

>>482
みんなそう言うんだ！
オラ、キリキリ歩け！

>>482
素振りしようとしたら殺人と会話しようとしたら泥棒は仕様です

タロスって確かダイバー・セプティムだよな。
セプティム家大活躍だな。

翻訳した人はタロスがなんなのか分からんかったんだろなぁ
ホントやる気ねぇな

前作に比べて樹や草の密度下がってグラショボくなった気がする・・

「タロスニミチアンナイヲサセヨウ」

これ確かストームクローク兵が喋ってたよなｗ

バニラオブリと比べてショボイのは影だけだ
影はうんこだ。頼むからグラボで描写してくれ

TABをマウスのボタンに割り振ると一気に楽になるな
まともなマウス買うべきか
箱コン買うべきか

ヒールしないし自然回復が無いから長期戦になれば勝てるよ
一撃で殺されるような強さだと厳しいけど
あれにトロル並の自然回復とオブリのOOOみたいなガン逃げヒール入ったらスニークキル以外無理になるな